Trung tâm phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai

Trung tâm Chính sáchvà Kỹ thuật phòng chống thiên tai

Giao diện dễ tiếp cận vietnam english
Đăng nhập

Quản lý - Hợp tác - Cùng hành động

  • Trang chủ
  • Giới thiệu
    • Giới thiệu
    • Cơ cấu tổ chức
    • Chức năng - nhiệm vụ
    • Chiến lược phát triển
  • Tin tức
    • Tin Trong nước - Quốc tế
    • Bản tin Trung tâm
  • Trung tâm Thông tin
    • Sự kiện thiên tai
    • Kiến thức cơ bản
    • Cơ sở dữ liệu
      • Chính sách và Kỹ thuật PCTT
      • CSDL Ngân hàng cát ĐBSCL
      • CSDL Dân sinh kinh tế
      • CSDL Viễn thám
      • Thiệt hại và nhu cầu
      • Đề án nâng cao nhận thức CĐ
        • Ma trận dự án
        • Mạng lưới hỗ trợ kỹ thuật
        • Tài liệu Đề án 1002
          • Văn bản pháp quy
          • Tài liệu tham khảo
          • Tài liệu truyền thông
        • Theo dõi & đánh giá
        • Đánh giá RRTT-DVCĐ
          • Bản đồ RRTT-DVCĐ
          • Bản đồ khác
          • Báo cáo đánh giá
        • Kế hoạch phòng chống thiên tai
      • Hệ thống giám sát thiên tai
      • Hệ thống giám sát camera
      • CSDL không gian
    • Thư viện ảnh
    • Dự án Nông thôn mới
      • Cổng thông tin điện tử
      • Sản phẩm dự án Nông thôn mới
    • Công khai ngân sách nhà nước
  • Đối tác
  • Dự án
  • Lịch công tác
  1. Tin tức
  2. Trang tin chi tiết
  • Share this on Facebook
  • Share this on Twitter
  • Share this on GooglePlus

Ho Chi Minh City: Criteria for ensuring natural disaster prevention and control in the use of construction works and housing

16:21:59, 16/03/2026 Starting from March 15, 2026, Ho Chi Minh City will apply new criteria to ensure natural disaster prevention and control requirements for the use of construction works and housing by households and individuals across the city.

The embankment system in Can Gio District (former). Photo: Quang Phuong

The People's Committee of Ho Chi Minh City has recently issued Decision No. 10/2026/QD-UBND regarding the criteria for ensuring natural disaster prevention and control (NDPC) requirements in the use of construction works and housing by households and individuals within the city. The Decision shall take effect from March 15, 2026.
This Decision replaces previous decisions of the same name issued by the People's Committees of Ho Chi Minh City, Binh Duong, and Ba Ria - Vung Tau (Decision No. 14/2023/QD-UBND dated March 13, 2023; Decision No. 05/2023/QD-UBND dated March 8, 2023; Decision No. 01/2022/QD-UBND dated January 12, 2022; and Decision No. 08/2023/QD-UBND dated February 23, 2023). In cases where legal documents referenced in this Decision are amended, supplemented, or replaced by new documents, the updated versions shall apply.
These regulations apply to households and individuals using construction works and housing, as well as agencies, organizations, and individuals involved in NDPC activities for such properties. NDPC structures include those invested in and built by the State, organizations, or individuals, such as: meteorological, hydrological, oceanographic, and seismic monitoring stations; disaster warning systems; dikes, reservoirs, dams, embankments; anti-flooding, anti-drought, anti-saline intrusion, anti-landslide, anti-subsidence, and anti-flash flood works; lightning protection systems; storm shelters for vessels, multipurpose housing for evacuation, and other facilities serving disaster prevention and control.
The People's Committee of Ho Chi Minh City stipulates general criteria for ensuring NDPC requirements for works and housing, including stages and contents such as: new construction in disaster-affected areas and design/construction requirements in high-risk zones.
Additionally, there are criteria for preparing NDPC equipment and means when a disaster risk is imminent, including: essential items (flashlights, phones, radios, batteries, warm clothing, blankets, first aid kits, medicine, bottled water); stockpiling food and clean drinking water (in tightly sealed containers); and preparing emergency evacuation bags (medical supplies, personal documents, cash, clothing, dry food, medicine, and other essentials) sufficient for 3-7 days. These are intended for use during evacuation or when being isolated by storms, floods, or landslides while awaiting rescue.
Furthermore, preparations should include boats, buoys, rafts, floating objects, reinforcing structures, building mezzanines, and creating rooftop exits. Gas stoves and cylinders must be inspected to prevent the risk of short circuits, fires, or gas leaks during and after natural disasters.
Ho Chi Minh City also regulates that: Construction works and housing must not be built in areas prone to landslides or earthquakes (hilly, mountainous, riverside, coastal, or stream areas). In frequently flooded areas: works and housing must be designed as permanent or semi-permanent structures capable of withstanding forces from water flow or pressure; ensuring the floor level is higher than the peak flood level at the construction site (based on monitoring data from the last 5 years or more).
In areas frequently struck by lightning: works and housing must be equipped with lightning protection systems in accordance with current regulations.
For existing works and housing, when a natural disaster occurs, the regulations require: Strict compliance with all NDPC requirements from competent state authorities. Residents must only leave their homes for other locations or leave shelters to return home after competent authorities announce and confirm that the situation is safe and permit movement. Upon returning home, the safety level of all equipment must be checked before use.




Tin liên quan

  • Consolidation of Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT on Natural Disaster Prevention and Control Requirements
  • Advancing New Technologies in Natural Disaster Forecasting and Early Warning
  • Da Nang’s Civil Defense Mobilizes Combined Strength in Disaster Response
  • Death Toll in Ethiopia Landslides Rises to 125
  • Synchronizing Solutions for Flood and Landslide Control, Disaster Mitigation, and Early Warning Systems
  • Northern Vietnam to see rain end from March 17 as sunny weather returns
  • Quang Tri: Addressing Coastal Embankment Erosion Near Vinh Moc Tunnels
  • Dyke Safety Prioritized from the Start of the Year
  • Science and Technology Must Be the "Lever" for the Water Sector’s Transformation
  • Spreading Humanitarian Spirit: Giving Hope to People in Flood-Affected Areas

 

  • Hệ thống giám sát thiên tai Việt Nam (VNDMS)

  • CSDL Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng (Đề án 553)

  • CSDL Dân sinh kinh tế

  • CSDL Bản đồ sạt lở bờ sông, xói lở bờ biển

  • CSDL Không gian

  • CSDL Thư viện Chính sách và Kỹ thuật PCTT

  • CSDL Thiệt hại

  • CSDL Viễn thám

  • CSDL Khoa học công nghệ

  • Phần mềm hướng dẫn phổ biến kiến thức trực tuyến về PCTT

  • Trang Chuyển đổi số trong lĩnh vực Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai

  • Phần mềm quản lý và giám sát camera

  • Phần mềm hỗ trợ xây dựng phương án ứng phó thiên tai

Thông tin thời tiết

Bản quyền © 2015 - Trung tâm Chính sách và Kỹ thuật phòng, chống thiên tai

Địa chỉ: Số 54 ngõ 102 Trường Chinh - Kim Liên - Hà Nội

Điện thoại: +84-436291511 - Fax: +84-437336647

Email: trungtamcsktpctt@gmail.com - Website: www.dmptc.gov.vn

Số người online: 330

Tổng số lượt truy cập: 93755