Trung tâm phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai

Trung tâm Chính sáchvà Kỹ thuật phòng chống thiên tai

Giao diện dễ tiếp cận vietnam english
Đăng nhập

Quản lý - Hợp tác - Cùng hành động

  • Trang chủ
  • Giới thiệu
    • Giới thiệu
    • Cơ cấu tổ chức
    • Chức năng - nhiệm vụ
    • Chiến lược phát triển
  • Tin tức
    • Tin Trong nước - Quốc tế
    • Bản tin Trung tâm
  • Trung tâm Thông tin
    • Sự kiện thiên tai
    • Kiến thức cơ bản
    • Cơ sở dữ liệu
      • Chính sách và Kỹ thuật PCTT
      • CSDL Ngân hàng cát ĐBSCL
      • CSDL Dân sinh kinh tế
      • CSDL Viễn thám
      • Thiệt hại và nhu cầu
      • Đề án nâng cao nhận thức CĐ
        • Ma trận dự án
        • Mạng lưới hỗ trợ kỹ thuật
        • Tài liệu Đề án 1002
          • Văn bản pháp quy
          • Tài liệu tham khảo
          • Tài liệu truyền thông
        • Theo dõi & đánh giá
        • Đánh giá RRTT-DVCĐ
          • Bản đồ RRTT-DVCĐ
          • Bản đồ khác
          • Báo cáo đánh giá
        • Kế hoạch phòng chống thiên tai
      • Hệ thống giám sát thiên tai
      • Hệ thống giám sát camera
      • CSDL không gian
    • Thư viện ảnh
    • Dự án Nông thôn mới
      • Cổng thông tin điện tử
      • Sản phẩm dự án Nông thôn mới
    • Công khai ngân sách nhà nước
  • Đối tác
  • Dự án
  • Lịch công tác
  1. Tin tức
  2. Trang tin chi tiết
  • Share this on Facebook
  • Share this on Twitter
  • Share this on GooglePlus

Consolidation of Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT on Natural Disaster Prevention and Control Requirements

11:28:12, 24/03/2026 On March 23, 2026, the Deputy Minister of Agriculture and Environment signed the Consolidated Document for Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT, originally issued on October 27, 2021, by the Minister of Agriculture and Rural Development.

Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT provides regulations on ensuring natural disaster prevention and control requirements in the management, operation, and use of:

  • Mineral and other natural resource extraction areas;

  • Urban, tourism, and industrial zones;

  • Historical relics, tourist sites, and rural residential areas;

  • Disaster prevention infrastructure, transportation, electricity, telecommunications, and other technical facilities.

This Circular officially came into effect on December 10, 2021.


Amendments and Supplements

The Circular has been updated by the following legal documents:

  1. Circular No. 18/2025/TT-BNNMT (dated June 19, 2025): Details the decentralization and delegation of state management authority in dyke management and natural disaster prevention. Effective from July 1, 2025.

  2. Circular No. 10/2026/TT-BNNMT (dated February 6, 2026): Amends and supplements several articles of existing Circulars within the dyke and disaster prevention sectors. Effective from February 6, 2026.

On March 23, 2026, Deputy Minister of Agriculture and Environment Nguyen Hoang Hiep officially signed the Consolidated Document to unify these regulations.


Full Document Reference:

Detailed Circular No. 13/2021/TT-BNNPTNT: 20260323_34.VBHN-BNNMT_Hop nhat TT 13.2021.TT-BNNPTNT ngay 27.10.2021.pdf

Tin liên quan

  • Advancing New Technologies in Natural Disaster Forecasting and Early Warning
  • Da Nang’s Civil Defense Mobilizes Combined Strength in Disaster Response
  • Death Toll in Ethiopia Landslides Rises to 125
  • Synchronizing Solutions for Flood and Landslide Control, Disaster Mitigation, and Early Warning Systems
  • Ho Chi Minh City: Criteria for ensuring natural disaster prevention and control in the use of construction works and housing
  • Northern Vietnam to see rain end from March 17 as sunny weather returns
  • Quang Tri: Addressing Coastal Embankment Erosion Near Vinh Moc Tunnels
  • Dyke Safety Prioritized from the Start of the Year
  • Science and Technology Must Be the "Lever" for the Water Sector’s Transformation
  • Spreading Humanitarian Spirit: Giving Hope to People in Flood-Affected Areas

 

  • Hệ thống giám sát thiên tai Việt Nam (VNDMS)

  • CSDL Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng (Đề án 553)

  • CSDL Dân sinh kinh tế

  • CSDL Bản đồ sạt lở bờ sông, xói lở bờ biển

  • CSDL Không gian

  • CSDL Thư viện Chính sách và Kỹ thuật PCTT

  • CSDL Thiệt hại

  • CSDL Viễn thám

  • CSDL Khoa học công nghệ

  • Phần mềm hướng dẫn phổ biến kiến thức trực tuyến về PCTT

  • Trang Chuyển đổi số trong lĩnh vực Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai

  • Phần mềm quản lý và giám sát camera

  • Phần mềm hỗ trợ xây dựng phương án ứng phó thiên tai

Thông tin thời tiết

Bản quyền © 2015 - Trung tâm Chính sách và Kỹ thuật phòng, chống thiên tai

Địa chỉ: Số 54 ngõ 102 Trường Chinh - Kim Liên - Hà Nội

Điện thoại: +84-436291511 - Fax: +84-437336647

Email: trungtamcsktpctt@gmail.com - Website: www.dmptc.gov.vn

Số người online: 337

Tổng số lượt truy cập: 93755